uhum: Ve mai mai

Showing posts with label Ve mai mai. Show all posts

Tuesday, 10 August 2010

KAN MAI-AN

“Mai a lum ê huiah,
Thangsîra pa’n Mai a lum e, huiah,
A zuan ê, huiah”,
ti a, LP School-a kan sawi rual thap thap lai khân, he Mai-an tuizia hi ka lo ngaihtuah ngai rêng rêng lo. Vai ramah, Mai-an ei nachâng pawh hre ve lote zînga khawsak meuh chuan, Mai ban chi ngat kha, chhûngte chahin, a chîn theihna remchâng apiangah kan tuh mawlh mawlh mai a. Ka Sipai thianpa nupui chu, a Mai-an sik lai, a thenawm Vainuin hmusit deuh takin, “Khatiang kha in ei thîn elo?” a tih khuma, “Aw, ei thîn e, a rah chu Vawk kan pe thîn” a tih khum hmiah maw le.

He kan Mai-an hian inlêngte chil a ti pût a,
Vawk sa rêp nêna chhum a tui a,
Sih thar hlim bai a tui a,
Bai-a Hmarcha hring pum thlak, hmeh keh sawk a tui a,
Vai ramah pawh a tui ngaiin zuk tui renga mawle ‼

INNEIH ZUNGBUN

He Inneih Zungbun chûngah hian;
Hmangaihna ngawtin ro a rêl lo.
Inthîkna te,
Inphûtna te,
Ngaihdan inrem thei lo te,
Malsâwmna te,
Vânduaina te,
Hrehawmna te,
Lâwmna te’
A inkhung tel vek avangin,
A bul tanna, Hmangaihna thutiam khân a phuar khâwm tlat loh chuan,
Eng anga man to leh cheimawi pawh ni se,
Zungbun chhuanawm loh a nih hun a thlen meuh chuan,
Chûngkaw ropui leh zahawm ni thei kha,
Chhuanawm loh chûngkua a hrin theih avângin,
Thutiam ngawt ni lo, Hmangaihna,
A tîr atanga pumkhata siamtu kha,
A tâwp thlengin rorêltu a nih zêl loh chuan.
Zungbun tharlâm siam ngawtin,
Awmzia a nei chuang lo.